Imagine a firm acting like a strict parent, setting all the rules and watching the clock
Guardiola had said earlier this week Toure would not play for the club until his agent Dimitri Seluk apologised for accusing the Spaniard of 'humiliating' the 33-year-old Ivorian midfielder after omitting him from the Champions League squad.
Rather than back down Seluk - who is regarded as a father figure by Toure and by his elder brother Celtic defender Kolo Toure - launched into Guardiola on the BBC's World Football Podcast.
"Pep Guardiola - he thinks only about himself. He thinks he is already God," said the Ukrainian.
"He won with Barcelona many titles but Yaya also won the same titles with Barcelona (Toure was in fact sold in 2010 and Guardiola stayed till 2012 accruing more silverware).
"Pep thinks now he has won everything and he can do what he wants."
Seluk, who numbers on his client roster largely eastern European or African players plying their trade in eastern Europe, said Guardiola had treated long serving City players with total disrespect.
"For me, very strange things (have happened) in Manchester City because Yaya played with them many years, (Joe) Hart played with them many years, I don't know, (Vincent) Kompany played many years, and (in) comes a new coach and says, 'Okay, these players out like dogs'," said Seluk.
Toure, who announced his retirement from international duty moments before Guardiola revealed he was out in the cold, has not figured in a single City match-day squad since Seluk made his initial remarks.
"The day after that, his agent spoke and in that moment, Yaya is out," Guardiola told a press conference on Tuesday.
"Unless Mr Dimitri Seluk comes back to the press or to his friends in the media - because he hasn't the courage to call me, he goes to the media - and apologises to Manchester City first of all, then his team-mates and afterwards the trainer.
"When that happens, Yaya will be part of the group and he will have the chance to play."
Toure, who is in the final year of his contract at the Etihad Stadium, has featured just once for City since Guardiola's arrival.
He played the full 90 minutes of their Champions League play-off second-leg victory over Steaua Bucharest in August.
Imagine a firm acting like a strict parent, setting all the rules and watching the clock
Customising sessions to meet each patient's needs is essential to successful music therapy
Learners just need to bring their own goggles, swimsuit, water – and most importantly the determination to learn, and willingness to clean the beach
Omar Al Marzouqi and cyclist Safiya Al Sayegh were the flag-bearers for the UAE at the opening ceremony
For the first time in Olympic history, the opening ceremony is taking place outside the main stadium
In a social media post, the Ministry of Foreign Affairs urged its citizens to exercise necessary precautions
RM Sotheby’s 2nd auction of cars will be held later this year
The city's public transport system has many strict rules and regulations in place to ensure that everyone can have a safe and enjoyable journey