DUBAI —United Kingdom universities will ‘configure themselves’ to accommodate budget cuts by the country’s government without compromising on quality and its position as a popular destination of study, according to the country’s education representatives in the UAE.