لاعب الكريكيت الهندي السابق صديق "بيليه" و"بيست"

نعم، أنا الآن نائب رئيس النادي، نائب رئيس مدى الحياة. وأنا أيضاً من أساطير النادي. لم يُختر سوى عدد قليل من الأشخاص كأساطير. فالأسطورة مصطلح يُستخدم بشكل عام، لكن "لانكشاير" كرمني مع "كلايف لويد" وآخرين. لذا، لسنا نواباً مدى الحياة فحسب، بل أساطير أيضاً، وأنا فخور جداً بذلك لأنه نادٍ عظيم ومؤسسة عظيمة.

س: حسناً، أنت أيضاً أسطورة في الكريكيت الهندي. أصبحتَ محبوباً في الكريكيت الهندي بفضل أسلوبك المميز في الكريكيت، سواءً أمام الويكيت أو خلفه كحارس مرمى.

عادةً ما يخبرني الشباب أن أجدادهم كانوا يتحدثون عني لأني الآن في الثامنة والثمانين من عمري تقريباً. لكن من الجميل دائماً أن أعرف أن الناس ما زالوا يتذكرونني.

س: لن ينسى عشاق لعبة الكريكيت انتصارات الهند التاريخية في سلسلة المباريات الاختبارية في جزر الهند الغربية وإنجلترا عام 1971. ولعبت دوراً كبيراً في الفوز ضد إنجلترا...

نعم، لقد أحرزتُ أشواطاً مهمة في سلسلة المباريات الاختبارية تلك. في أول مباراة اختبارية في ملعب "لوردز"، كان من المفترض أن نفوز. كانت لديّ شراكة مثيرة للاهتمام مع "سونيل جافاسكار" عندما كنا نسعى لتسجيل حوالي 180 شوطاً. لكن هطلت الأمطار وخسرنا بعض الويكيتات. ستبقى مباراة الاختبار الثالثة في ملعب "ذا أوفال"، والتي فزنا بها، في ذاكرتي دائماً كواحدة من أكثر اللحظات التاريخية في تاريخ الكريكيت الهندي. يعتقد الناس أن عام 1983 (انتصار كأس العالم) كان بمثابة نهضة الكريكيت الهندي. لكن عام 1971 كان بمثابة النهضة الحقيقية للكريكيت الهندي، وليس عام 1983. بالطبع، كان الفوز بكأس العالم عام 1983 إنجازاً رائعاً. ولكن إذا سألتني، فإن نهضة الكريكيت الهندي كانت في عام 1971. لسوء الحظ، ذاكرة الناس قصيرة، كما ترى، ينسى الناس ما حدث.

س. من المحتمل أن الشباب اليوم الذين يحبون "فيرات كوهلي" لا يعرفون حتى "فيف ريتشاردز" و"باري ريتشاردز"، أسطورة جنوب أفريقيا الذي لعب أربع مباريات اختبارية فقط بسبب الفصل العنصري...